motiu d’orgull m
- [figurative] badge of honour
- ornament
Resultats de la cerca per a «motiu d’orgull»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| For me, it has been a great honour and a source of pride to take part. | Per mi, haver-hi pogut participar ha estat un gran honor i motiu d’orgull. |
| Font: MaCoCu | |
| That is why it is a matter of pride to me that I have been called o [!]matter of pride to me that I have been called on to build in this city. | Per aquesta raó, és per a mi un motiu d’orgull que m’hagin demanat de construir en aquesta ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| This tenth anniversary is a source of pride, but it is only an intermediate milestone in a long-term project. | Aquest desè aniversari és motiu d’orgull, però es tracta únicament d’una fita intermèdia dins d’un projecte a llarg termini. |
| Font: MaCoCu | |
| Menorca Biosphere Reserve brand is a source of pride, promoting our island on the world stage and putting our natural and cultural wealth front and centre. | El segell Menorca Reserva de Biosfera és un motiu d’orgull per mostrar-nos al món i reivindicar la nostra riquesa natural i cultural. |
| Font: MaCoCu | |
| The railway, together with it’s facilities, is a source of pride for the people that has seen it born and it causes admiration amongst the passengers. | El Tren, junt amb les seves instal·lacions, és motiu d’orgull per a la població que l’ha vist néixer i causa l’admiració dels seus viatgers. |
| Font: MaCoCu | |
| One of them was L’Escopidora, the field located in Carrer d’ Indústria, which was the pride for many spectators. | Una d’elles va ser l’Escopidora, nom amb què es coneixia el terreny de joc situat al carrer Indústria i que era motiu d’orgull per als espectadors. |
| Font: MaCoCu | |
| These certifications along with the obtaining of the Blue Flag have meant a source of pride for the Club, which is aware that these awards will clearly benefit all members. | Aquestes Certificacions juntament amb l’obtenció de la Bandera Blava han estat un motiu d’orgull per al Club essent conscients que d’una forma clara aquestes redundaran en benefici de tots els socis. |
| Font: MaCoCu | |
| I do not think that the figures are ones to be proud of: they should be higher. | No em sembla que aquestes xifres siguin motiu d’orgull: haurien de ser més elevades. |
| Font: Europarl | |
| Declared a Traditional Festival of National Interest, and distinguished by the Cross of Sant Jordi, the Festival of Gracia is a key point of pride for neighborhood residents, who consider the party as the ultimate expression of identity. | Declarades festes d’interès nacional de Catalunya i distingides amb la Creu de Sant Jordi, les festes de Gràcia són motiu d’orgull per als seus habitants, que les consideren la màxima expressió de la seva identitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It was a point of pride for her. | Per a ella era motiu d’orgull. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |